* If You Go Away (Raining Version) *
Oscar Benton
이 여름 날, 당신이 떠나버리시면
당신은 태양 마저도 데려가버리는 거에요
여름 하늘을 나르던 새들까지도 모두 말이에요.....
우리의 사랑이 새롭고 우리의 가슴이 뜨거웠을 때
우리들의 젊은 시절, 밤마저도 길었던 때는
밤새가 부르는 노래를 위해 달은 또 내내 그렇게 밝았었지요
당신이 떠나버리시면............................
그러나 당신이 머물러만 주신다면, 내가 당신께 오늘을 바꾸어 드릴께요
오늘은 없었던 것이고, 또 다시는 이런 날이 없도록 말이에요
우리는 햇살을 항해하게 될 것이고, 우리는 비를 타고 오를 거에요
우린 또 나무들에게도 속삭일 것이고, 바람도 숭배할 겁니다
그래도 당신이 떠나신다면, 그땐... 이해할께요
당신 앞에 올린 내 손에 가득 차도록 사랑을 남겨 주세요.
당신이 떠나버리시면..................................
당신이 꼭 떠날 줄 걸 알면서도, 그래도 당신이 떠나버리시면
의지할 곳 없는 세상엔 아무것도 남아 있지 않을 거에요
단지 비어 있는 방, 비어 있는 공간일 뿐이지요
마치 내가 바라 볼 당신의 모습이 비어 있듯이 말이에요
지금 당신께 말할수 있어요, 당신이 되돌아 오시면 그땐...
다시 날 부른다해도 나는 이미 천천히 죽어 가고 있을덴테요?
당신이 떠나버리시면...................................
그러나 당신이 머물러만 주신다면, 내가 당신께 이밤을 바꾸어 드릴께요
오늘 밤은 없었던 것이고, 또 다시는 이런 밤이 없도록 말이에요
난 당신의 미소에 헤메이면서, 당신의 손길에 달아오를 거에요
내가 그렇게도 사랑하는 당신의 눈을 보며 난 속삭일거에요
그래도 당신이 가신다면, .... 가세요! 울지는 않을 거에요
그렇지만 안녕이라는 그 말에서 모든 행복은 끝나는 거에요
당신이 떠나버리시면.........................
* 흐르는 노래는 " If You Go Away (Raining Version) " (Oscar Benton) 랍니다.*
| | |