피안의 언덕& 행복이 있다/샹송 & 칸초네

사랑의힘 / Power of Love

선인풍류 2010. 2. 9. 21:55

 

 

사랑의힘 / Power of Love

 


꼭 안고 함께 잔 연인들의
아침의 속삭임은
내가 당신의 눈동자를 바라보는 지금
천둥처럼 울리고 있어요

난 당신의 몸에 기대어(의지하여) 있어요
당신의 몸짓 하나하나를 느끼죠
당신의 목소리는 따듯하고 부드러워요
내가 포기할수 없는 사랑을 느껴요

왜냐하면 난 당신의 여자이기 때문입니다.
그리고 당신은 나의 남자입니다.
언제라도 당신이 제게 닿을때면
전 제가 할수 있는 모든것을 할것입니다. 

비록 제가 멀리 떨어져있는 것처럼
보이는 때에도
제가 어디있는지 걱정하지 마세요
왜냐하면 전 항상 당신 곁에 있으니까요

왜냐하면 난 당신의 여자이기 때문입니다.
그리고 당신은 나의 남자입니다.
언제라도 당신이 제게 닿을때면
전 제가 할수 있는 모든것을 할것입니다.

우리는 무언가를 향해 나아갑니다.
어딘가 내가 가보지 못한 곳으로.
가끔은 놀라겠지요
하지만 난 사랑의 힘을
배울 준비가 되었답니다 

당신의 가슴이 뛰는 소리가
그것을 분명하게 만듭니다.
갑자기 (사랑이) 계속되지 않을 거란
불안함은
아주 멀리 가버렸습니다.

왜냐하면 난 당신의 아내이기 때문입니다.
그리고 당신은 나의 남편입니다.
언제라도 당신이 제게 닿을때면
전 제가 할수 있는 모든것을 할것입니다. 

우리는 무언가를 향해 나아갑니다.
어딘가 내가 가보지 못한 곳으로.
가끔은 놀라겠지요
하지만 난 사랑의 힘을
배울 준비가 되었답니다
사랑의 힘을 ~